【歌詞和訳】キアラ・セトル - This Is Me

  • タイトル / This Is Me

  • アーティスト / キアラ・セトル (Keala Settle)


[Verse 1: Lettie Lutz]
暗闇には慣れたもの
よく言われるの 「隠れていなさい」
「ボロボロになるだけなんだから」って
傷つくことは無様なこと、そう人生で学んできた
よく言われるの 「逃げなさい」
「ありのままのお前を愛する人なんていやしない」って

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
でも、粉々になるまで砕け散るわけにはいかない
知ってるの、私たちにも居場所があるって
私たちが輝く場所が

[Chorus: Lettie Lutz]
冷徹な言葉が私に突き刺さっても
洪水を引き起こして、溺れさせてみせるわ
私は勇敢で、傷跡のある人間
全部含めて、これが私
気を付けて、私の出番だから
この身体が刻むリズムで行進
恐れやしない、人の視線なんて
謝罪はもうごめんよ、これが私だから

[Post-Chorus: Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh




[Verse 2: Lettie Lutz, Charles Stratton, Ensemble]
また別の弾丸が私の肌に飛んできた
いいわ、今日は吹き消して、気恥ずかしさに打ち勝ってみせる
バリケードを突き破る私たち
太陽はすぐそこ
(私たちは戦士)
これこそが私たちの目指す姿
(これこそが私たちの目指す姿)

[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
粉々になるまで砕け散るわけにはいかない
知ってるの、私たちにも居場所があるって
私たちが輝く場所が

[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
冷徹な言葉が私に突き刺さっても
洪水を引き起こして、溺れさせてみせるわ
私は勇敢で、傷跡のある人間
全部含めて、これが私
気を付けて、私の出番だから
この身体が刻むリズムで行進
恐れやしない、人の視線なんて
謝罪はもうごめんよ、これが私だから

[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
これが私


[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
愛に値しない人間なんていない
(Oh-oh-oh-oh)
価値のない存在なんていないの
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
冷徹な言葉が私に突き刺さっても
洪水を引き起こして、溺れさせてみせるわ
私は勇敢で、傷跡のある人間
全部含めて、これが私

[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
気を付けて、私の出番だから
(気を付けて、私の出番よ)
この身体が刻むリズムで行進
(前進、前進、前進)
恐れやしない、人の視線なんて
謝罪はもうごめんよ、これが私だから

[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
(Oh-oh-oh-oh) 冷徹な言葉が私に突き刺さっても
洪水を引き起こして、溺れさせてみせるわ
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
洪水を引き起こして、溺れさせてみせるわ
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
これが私


[Verse 1: Lettie Lutz]
I'm not a stranger to the dark
"Hide away," they say
"'Cause we don't want your broken parts"
I've learned to be ashamed of all my scars
"Run away," they say
"No one'll love you as you are"

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

[Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Post-Chorus: Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2: Lettie Lutz, Charles Stratton, Ensemble]
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun
(We are warriors)
Yeah, that's what we've become
(Yeah, that's what we've become)

[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
I Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh)
There's nothing I'm not worthy of
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me

[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
Look out 'cause here I come
(Look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(Marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
(Oh-oh-oh-oh) When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me

ミュージカル映画「グレイテスト・ショーマン」の主題歌でゴールデングローブ主題歌賞を受賞。
キアラ・セトルは髭女レティ・ルッツ役で出演。
コンプレックスや臆病な自分に負けないで自分らしく(This Is Me)堂々と生きようといったポジティブなメッセージ・ソング。

What's New

アーティスト別

Wikipedia

検索結果

QooQ