ホーム / ラブ_ソングス /

【歌詞和訳】エド・シーラン & ジャスティン・ビーバー - I Don't Care

  • タイトル / I Don't Care

  • タイトルの和訳 / どうだっていい

  • アーティスト / エド・シーラン & ジャスティン・ビーバー (Ed Sheeran & Justin Bieber )


[Verse 1: Ed Sheeran]
パーティーに参加中、来たくなかったのに
スーツもネクタイもつけたことないし
裏口からこっそり抜け出せたらいいのに
僕に興味のある人なんて見当たらないし
この手を握ってくれる？
酒を置いて、言おうかな「一緒に踊らない？」って
僕が愛してることは知ってるよね？伝えたことあったっけ？
僕を良い感じにしてくれるのは君だけ

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
こんなパーティーに相応しいわけないんだ
口数の多い人ばかり
僕は普通の人間に過ぎないのに
ところで、このパーティーに相応しい人って誰なの？

[Chorus: Ed Sheeran]
どうでもいいや、君が傍にいるから
うんざりすること全て消え去って
君は感じさせてくれる、僕が誰なのかって
うんざりする夜とだって向き合える
君が傍にいるときは
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
どうでもよくなるんだ、傍に君がいる限り
どこにだって付き合うよ
君は感じさせてくれる、僕が愛されている誰かって
うんざりする夜とだって向き合える
君が傍にいるときは
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh


[Verse 2: Justin Bieber]
僕らはパーティーに参加中、来たくなかったのに
君と話そうとしても声が聞こえないし
君の唇を見て理解しようとしても、キスが正解な気がする
多くの人に囲まれて
不安でたまらくなってきたけど
まだここに残るべきみたい
クレイジーなのかな、全部どうだってよくなってきたよ
君が僕を良い感じにしてくれるから

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
こんなパーティーに相応しいわけないんだ
口数の多い人ばかり
部屋に入った瞬間、謝ったけど
今は思い始めてる、2人ともここに残るべきじゃないかって

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
だって、どうでもよくなるんだ、君が傍にいるときは
うんざりすること全て消え去って
君は感じさせてくれる、僕が誰なのかって
うんざりする夜とだって向き合える
君が傍にいるときは
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
どうでもよくなるんだ、傍に君がいる限り
どこにだって付き合うよ
君は感じさせてくれる、僕が愛されている誰かって
うんざりする夜とだって向き合える
君が傍にいるときは
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)


[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]
誰も好きじゃないけど君は別、ここでは君がそんな唯一の存在
誰も好きじゃないけど君は別、ベイビー、どうでもよくなるんだ
誰も好きじゃないけど君は別、ここにいるみんな大嫌い
誰も好きじゃないけど君は別、ベイビー

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]
どうでもよくなるんだ
君が傍にいるときは
うんざりすること全て消え去って
君は感じさせてくれる、僕が誰なのかって
うんざりする夜とだって向き合える
君が傍にいるときは
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
どうでもよくなるんだ、傍に君がいる限り
どこにだって付き合うよ
君は感じさせてくれる、僕が愛されている誰かって
(僕は愛されている, yeah, yeah, yeah)
うんざりする夜とだって向き合える
君が傍にいるときは
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

エド・シーラン

What's New

アーティスト別

Wikipedia

検索結果

QooQ