【歌詞和訳】Our Last Night - Diamonds (ft. Luke Holland)

  • タイトル / Diamonds

  • アーティスト / アワー・ラスト・ナイト



[Chorus]
ダイヤモンドのように、原石のダイヤモンドのように
輝く俺たち、泥の中でも輝く俺たち

[Verse 1]
あいつらの鼻に嗅覚はない
それでも、俺達はまだ行かない、まだシェルに隠れている
ただ自分たちの時間を待っているんだ
ずっと、俺たちの時間がやって来るのを

この情熱こそが俺たちに効く薬
とにかく、目指すのは頂上
あいつらの口から流れるのは毒

[Chorus]
ダイヤモンドのように、原石のダイヤモンドのように
輝く俺たち、泥の中でも輝く俺たち
朝日が差すのはもうすぐ
立ち上がって、命を吹き込むとき
ダイヤモンドのように、原石のダイヤモンドのように


[Verse 2]
影からサインが見えた
テーブルが回り、いよいよ俺たちが輝くとき
少し我慢が必要だけど
暗闇の中でも俺たちは踊っているよ

暗い雲の裏には青空が隠れているもの

[Chorus]
ダイヤモンドのように、原石のダイヤモンドのように
輝く俺たち、泥の中でも輝く俺たち
朝日が差すのはもうすぐ
立ち上がって、命を吹き込むとき
ダイヤモンドのように、原石のダイヤモンドのように

[Chorus]
ダイヤモンドのように、原石のダイヤモンドのように
輝く俺たち、泥の中でも輝く俺たち
朝日が差すのはもうすぐ
立ち上がって、命を吹き込むとき
ダイヤモンドのように、原石のダイヤモンドのように

[Chorus]
Like diamonds, like diamonds in the rough
We're shining, we're shining through the mud

[Verse 1]
Right under their nose, with no sense of smell
Thinking we'll stay, stay, stay hidden in our shells
But we're, we're waiting for our time
We've been waiting for our time, yeah

We don't need fame, we don't need wealth
We use our passion as our medicine to bring us health
We'll get to the top, with or without
The poison that flows out of their mouth

[Chorus]
Like diamonds, like diamonds in the rough
We're shining, we're shining through the mud
Soon enough we'll see the sunlight
Rise up and finally breathe life
Like diamonds, like diamonds in the rough

[Verse 2]
Out of the shadows we saw the signs
Tables have turned, now it's our time to shine
A little patience, it goes far
We've been dancing, in the dark, yeah

A clear blue sky hides behind all the dark clouds

[Chorus]
Like diamonds, like diamonds in the rough
We're shining, we're shining through the mud
Soon enough we'll see the sunlight
Rise up and finally breathe life
Like diamonds, like diamonds in the rough

[Chorus]
Like diamonds, like diamonds in the rough
We're shining, we're shining through the mud
Soon enough we'll see the sunlight
Rise up and finally breathe life
Like diamonds, like diamonds in the rough


備考
・their/あいつら = 恐らく、自分たちを認めない人たち。


>>kapivaraさんへ

リクエストありがとうございましたm(__)m

初めて聴いた曲だったのですが、お気に入りの一曲となりました。
解説サイトが見当たらなかったので歌詞から読み取るしかないですが、この曲が収録されているアルバムのタイトルが『Younger Dreams』ということもあり、「苦しい時代が続いても情熱を軸に頂上を目指してやる」といった内容だと思います。

また機会がありましたら、是非リクエストお待ちしてます!

What's New

アーティスト別

Wikipedia

検索結果

QooQ