ブルーノ・マーズ - That’s What I Like

  • タイトル / That’s What I Like
  • タイトルの和訳 / 僕の好きな感じ
  • アーティスト / ブルーノ・マーズ (Bruno Mars)


[Verse 1]
ヘイ、ヘイ、ヘイ
マンハッタンにマンションを買ったよ
ベイビーガール、どんな感じ?
君と君の連れを招待したよ
だから、おいで、騒ごうよ
踊って、騒ごうよ、
騒いでよ、僕のために
クルッと回って、ハジけて
はしゃいでよ、僕のために
マイアミでビーチハウスをレンタルしようかな
目を覚ますときにはパジャマはなし
ディナーはロブスター
フリオがエビフライも用意してくれるさ
いいよ、欲しいなら好きなだけ
いいよ、欲しいなら好きなだけ
いいよ、欲しいなら好きなだけ
欲しいなら、この財布すらあげるよ

[Pre-Chorus]
キャデラックに乗り込んで、ガール、ちょっとしたドライブへ
全ては君の望み通りに、さぁ、笑顔を見せて
君はそれほど価値のある女性なんだ
君のために捧げるよ

[Chorus]
キラキラ輝く金の宝石
冷たいストロベリーのシャンパン
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
火の灯る夜のセックス
シルクのシーツ、ダイヤモンドな純白
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き


[Verse 2]
プエルトリコへの旅行
どこがいい?そこに行こう
おかしくなってもいいんだ
ガール、僕はおかしくなるよ、ママシータ
守れない約束はしないタイプ
そんな僕の約束、君の顔から笑顔を失わせない
パリで衝動買い
全てが24カラットの輝き
鏡に映るものを見て
正直者は誰?
君?それとも僕?
僕たち2人だよね、そうさ、ベイビー

[Pre-Chorus]
キャデラックに乗り込んで、ガール、ちょっとしたドライブへ
全ては君の望み通りに、さぁ、笑顔を見せて
君はそれほど価値のある女性なんだ
君のために捧げるよ

[Chorus]
キラキラ輝く金の宝石
冷たいストロベリーのシャンパン
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
火の灯る夜のセックス
シルクのシーツ、ダイヤモンドな純白
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き


[Bridge]
楽しい時間を過ごしたいって言うなら
僕はここだよ、ベイビー、僕の所においでよ
僕に話してごらんよ、さぁ、さぁ
君の頭の中にあるものを聞かせてよ
欲求があるのなら、おいでよ、叶えてみよう
全てはここにあるんだ
さぁ、話してごらんよ、さぁ、さぁ
したいことは何?


[Chorus]
キラキラ輝く金の宝石
冷たいストロベリーのシャンパン
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
火の灯る夜のセックス
シルクのシーツ、ダイヤモンドな純白
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き
良いね、僕の好きな感じ、こういう感じが好き


[Verse 1]
Hey, hey, hey
I got a condo in Manhattan
Baby girl, what's hatnin'?
You and your ass invited
So gon' and get to clappin'
So pop it for a player
Pop, pop it for me
Turn around and drop it for a player
Drop, drop it for me
I'll rent a beach house in Miami
Wake up with no jammies (Nope)
Lobster tail for dinner
Julio serve that scampi (Julio!)
You got it if you want it
Got, got it if you want it
Said you got it if you want it
Take my wallet if you want it now

[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

[Verse 2]
I'm talkin' trips to Puerto Rico
Say the word and we go
You can be my freaka
Girl, I'll be a fleeko, mamacita
I will never make a promise that I can't keep
I promise that your smile ain't gon' never leave
Shopping sprees in Paris
Everything 24 karats
Take a look in that mirror
Now tell me who's the fairest
Is it you? (is it you?) Is it me? (is it me?)
Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby

[Pre-Chorus]
Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Anything you want, just to put a smile on it
You deserve it baby, you deserve it all
And I'm gonna give it to you

[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

[Bridge]
If you say you want a good time
Well here I am baby, here I am baby
Talk to me, talk to me, talk to me
Tell me what's on your mind (what's on your mind)
If you want it, girl come and get it
All this is here for you
Tell me baby, tell me, tell me baby
What you tryna do

[Chorus]
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night (Sex by the fire at night)
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like


備考

  • jammies = パジャマ
  • scampi = エビのフライ料理
  • fleeko = セックスへの欲望
  • mamacita (ママシータ) = 素敵な女性、ママ..etc
  • 鏡 = 白雪姫の魔法の鏡(嘘をつかない鏡)の比喩。


What's New

アーティスト別

Wikipedia

検索結果

QooQ