あなたに捧げる古いカントリー・ソング、心を込めて
悲しくなったら、こうして君の名前を叫んで涙を流すのさ
あなたが僕から遠く離れた所に去ったときに


古いカントリー・レーンを歩こう、雨粒とともに
君の名を叫ぶ人を訪ねてみないか
もう一度君と会えるだろうか、どうかこの家に戻ってきて
この孤独な僕の元へ

あなたに捧げる古いカントリー・ソング、心を込めて
この色あせたギターのストリングスから

Gonna sing you an old country song, from the heart
So I can cry your name and call you when I'm sad
When you have gone, run so far from me in the trees so far

Walkin' down that old country lane, drops of rain
Call upon the ones who call your name
Will I see you again and please just come on back home to me
So I'm not all alone

Gonna sing you an old country song, from the heart
From the strings of this old rusty guitar

備考
call upon… = ～をちょっと訪ねる；訪問する。～を頼む；求める