The Lumineers - Ho Hey

Lumineersタイトル:Ho Hey
タイトルの和訳:ホー・ヘイ
アーティスト:ザ・ルミニアーズ



努力はしているけど
僕の人生には孤独がつきもの
だから眠って紛らわすんだ
このベッドで
自分のベッドで


家族に会いたいよ
僕はとにかく悲惨
自分の居場所が分からない
どこがいけなかったのだろう
でも僕には音楽がある

僕は君の傍、君は僕の傍がいるべき場所
愛しい人よ
僕と君は一緒にいるべきだって思うんだ
愛しい人よ


君と彼は不釣り合いじゃないかな
考えてごらん、ありえたかもしれない
君がチャイナタウンまでバス乗っていれば
僕は運河の木陰で
立っていて
君はそっと僕に寄り添う

僕は君の傍、君は僕の傍がいるべき場所
愛しい人よ
僕と君は一緒にいるべきだって思うんだ
愛しい人よ


今こそ
僕たちに愛を
こんなにも悲惨なんだから


僕は君の傍、君は僕の傍がいるべき場所
愛しい人よ
僕と君は一緒にいるべきだって思うんだ
愛しい人よ

I've been trying to do it right
I've been living a lonely life
I've been sleeping here instead
I've been sleeping in my bed,

I've been sleeping in my bed

So show me family
all the blood that i will bleed
I dunno where I belong
I dunno where I went wrong,
but I can write a song

I belong with you, you belong with me
you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
you're my sweet

I don't think you're right for him
think of what it might have been if you
took a bus to Chinatown
I'd be standing on canal
and bowery
and she'd be standing next to me

I belong with you, you belong with me
you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
you're my sweetheart

And love, we need it now
Let's hope for some
Cause oh, we're bleeding out

I belong with you, you belong with me
you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me
you're my sweet

愛する女性が、別の男性の元に去ってしまうという失恋ソング。
歌詞のフォラームでは、2人は恋人関係にあったわけでなく、"起こらなかった愛"という解釈が多いみたいです。


この曲を...

** Hey - The Lumineers