【歌詞和訳】Maroon 5 - Memories

  • タイトル / Memories

  • タイトルの和訳/ 思い出

  • アーティスト / マルーン5


[Chorus]
ようこそ、お集まりの皆さん
君もいてくれたら良かったけど、君の姿はない
お酒は全てを思い出させてしまうもの
僕らの過去全てを
お集まりの皆さん、乾杯
失ってしまったものにも、乾杯
お酒は全てを思い出させてしまうもの
思い出が蘇ってくる、思い出が…

[Verse 1]
思い出すあの時間、痛みなんて知らなかったときのこと
永遠を信じ、何も変わらず、このままずっと続いていくって
君の名前を聞くと、心が12月のようになるんだ
もうこの声は君に届かないけど、知ってるんだ、またそのときは訪れるって

[Pre-Chorus]
ときには誰もが傷つくもの
いつかは誰もが傷つくもの
でも、きっと大丈夫
さぁ、グラスを掲げよう

[Chorus]
ようこそ、お集まりの皆さん
君もいてくれたら良かったけど、君の姿はない
お酒は全てを思い出させてしまうもの
僕らの過去全てを
お集まりの皆さん、乾杯
失ってしまったものにも、乾杯
お酒は全てを思い出させてしまうもの
思い出が蘇ってくる、思い出が…

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
思い出が蘇ってくる、思い出が…

[Verse 2]
思い出すあの時間、失う感覚なんて知らなくて
抑えきれない憎しみが湧き上がってきたときのこと
今の僕の心は残り火のようで、暗闇に灯っている
この松明を君の元に届けるつもり、知ってるよね?そのときまで消しやしない

[Pre-Chorus]
ときには誰もが傷つくもの
いつかは誰もが傷つくもの
でも、きっと大丈夫
さぁ、グラスを掲げよう

[Chorus]
ようこそ、お集まりの皆さん
君もいてくれたら良かったけど、君の姿はない
お酒は全てを思い出させてしまうもの
僕らの過去全てを
お集まりの皆さん、乾杯
失ってしまったものにも、乾杯
お酒は全てを思い出させてしまうもの
思い出が蘇ってくる、思い出が…

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
思い出が蘇ってくる、思い出が…
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
思い出が蘇ってくる、思い出が…

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
思い出が蘇ってくる、思い出が溢れてくるよ

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you

「Girls Like You」のフォローアップ・ソングで、長くマルーン5のマネージャーを務め、2017年に亡くなったジョーダン・フェルドスタインに捧げた「失うこと」を綴った歌。
コーラス部分のメロディーはヨハン・パッヘルベルの「カノン (パッヘルベル)」を基にしています。

What's New

アーティスト別

Wikipedia

検索結果

QooQ