(Intro)
Come on now!

(Verse 1)
座ってよ！君のことが好きみたいなんだ！
僕の後に続いて繰り返してみてほしいんだ
「A」、「B」、「C」と言って、意味は分かってるはずだよね

(Chorus x2)
ABCは簡単、数字の3まで数えるみたいに
シンプルなメロディーを歌おう、愛を芽生えさせるってことも簡単なもの

(Bridge x4)
シンプルなメロディー、シンプルなメロディー、さぁ、シンプルなメロディーを
愛を芽生えさせるってことも簡単なもの


(interlude)
愛を芽生えさせるってことも簡単なもの

(Chorus)
ABCは簡単、数字の3まで数えるみたいに
シンプルなメロディーを歌おう、愛を芽生えさせるってことも簡単なもの

(Bridge x4)
シンプルなメロディー、シンプルなメロディー、さぁ、シンプルなメロディーを
愛を芽生えさせるってことも簡単なもの

(Verse 2)
123, ベイビー, ooh ooh
ABC, ベイビー, nah nah
ド・レ・ミ, ベイビー, ow

(Bridge x2)
シンプルなメロディー、シンプルなメロディー、さぁ、シンプルなメロディーを
愛を芽生えさせるってことも簡単なもの

(interlude x2)
愛を芽生えさせるってことも簡単なもの

(Intro)
Come on now!

(Verse 1)
Sit down girl! I think I love ya!
And all I want you to do is repeat after me
Say A, say B, say C, oh I think she's got it

(Chorus x2)
ABC is easy it's like counting up to three
Sing a simple melody, there's how easy love can be

(Bridge x4)
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
There's how easy love can be

(interlude)
There's how easy love can be

(Chorus)
ABC is easy it's like counting up to three
Sing a simple melody, there's how easy love can be

(Bridge x4)
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
There's how easy love can be)

(Verse 2)
123, baby, ooh ooh
ABC, baby, nah nah
Do ray mi, baby, ow

(Bridge x2)
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
There's how easy love can be

(interlude x2)
There's how easy love can be

ロンドンを中心に活動するDJ Bruce FielderがSigala名義でリリースするデビューシングルで、 The Jackson 5のヒット曲『ABC』をサンプリングした一曲。
ティト・ジャクソンから公式に許可を貰っているそうです。

一言で言うと、恋をしたらシンプルに愛を伝えようといった歌詞だと思います。

ちなみに和訳所要時間は約10分。