タイトルの和訳:幸運をつかめ
アーティスト:ダフト・パンク
不死鳥の伝説のように*1
終わりは始まりでもある
惑星を回転させているのは何?
始まりによる強力な力さ
[Chorus]
こんなに遠くまでやって来たんだから
自分の殻を破って
もっとハードルを上げてやろう
星に乾杯
彼女は一晩中起きたまま、太陽が昇るまで
俺が一晩中起きているのは、何かをつかむため
彼女が一晩中起きているのは、楽しむため
幸運をつかんで、それを共有しよう
俺達は一晩中起きたまま、太陽が昇るまで*2
俺達が一晩中起きているのは、何かをつかむため
俺達が一晩中起きているのは、楽しむため
幸運をつかんで、それを共有しよう(x5)
リボンのないプレゼントを
君は贈り続けてくれる
一体、この感覚は何?
君が行くなら、俺も行くよ
[Chorus]
俺たちは一晩中起きたまま(x4)
俺たちは一晩中起きたまま(何度でも乱れよう)
俺たちは一晩中起きたまま、本能のままに
俺たちは一晩中起きたまま、幸運をつかむために
[Chorus]
俺たちは一晩中起きたまま、幸運をつかむために
x4
この曲を... ![]() |