タイトル：Dirty Rotten Bastardsタイトルの和訳：汚れ、腐敗、クソ野郎
アーティスト：グリーン・デイ
[1]
悪魔を集めろ
あるシーズンの到来
次の目的地はセラピー
知恵遅れな俺たち
失意にくれる
何て惨めなシーズン
役立たずに乾杯
ここで味わえるのは
疎外と無駄な時間
好きにしろ
大暴れしてやれ
どうせ死人と変わりない
神の失敗作に乾杯
Ra da da da de
底辺から湧き上がる熱狂
強欲な野郎たちに乾杯
一緒に合唱だ
俺たちは「ノー」なんて言わない
さぁ、１！２！３！
[2]
悪さをするには年をとりすぎたのか
魂を売った自分自身を恥じる俺たち
だから審判の日を待ちわびる
手紙を書くなら俺の墓に送ってくれ
[3]
めちゃくちゃな侵攻
世界よ、これが俺の革命だ
長く失われた魂と監獄の中での生活
酒浸りの俺は歴史に残るだろう
大騒ぎして暴れ回ってやれ
形勢逆転
崩壊の始まり
ジュリアナ・ホミサイド
俺の悪魔を蘇らせてくれ
ジュリアナ・ホミサイド
頬を染める花嫁になってくれないか？
親友の灰は俺に集めろ
埋葬は赤いランプの点滅とともに
何に「ＯＫ」って言ってるんだ？
来世は死ぬ価値のあるもんじゃない
大騒ぎして暴れ回ってやれ
形勢逆転
崩壊の始まり
ジュリアナ・ホミサイド
俺の悪魔を蘇らせてくれ
ジュリアナ・ホミサイド
頬を染める花嫁になってくれないか？
[4]
カリフォルニアは全焼
ジュリアナは聖地を歩き始める
煙と炎が立ち込める
光が全てを焼き尽くす
今夜カリフォルニアは燃え尽きた
今夜
[1]
悪魔を集めろ
あるシーズンの到来
次の目的地はセラピー
知恵遅れな俺たち
失意にくれる
何て惨めなシーズン
役立たずに乾杯
ここで味わえるのは
疎外と無駄な時間
好きにしろ
大暴れしてやれ
どうせ死人と変わりない
神の失敗作に乾杯
Ra da da da de
底辺から湧き上がる熱狂
強欲な野郎たちに乾杯
一緒に合唱だ
俺たちは「ノー」なんて言わない
さぁ、１！２！３！
熱狂
この曲を... |  |
