Blur - Sweet Song

シンク・タンク
タイトル:Sweet Song
タイトルの和訳:スウィート・ソング
アーティスト:ブラー


最近、和訳のリクエストを多く頂いているのですが、全部に応えられなくて申し訳ありませんm(_ _)m




俺は何をすればいい?
誰かは本当にハッピーじゃない*1
俺の危険な綱渡りを
君は受け入れられなかったのかな*1
だから俺は脱却するよ、ゆっくりと

俺のソウルは真っ暗闇
俺のストリートはポップ・ミュージックとゴールド
俺たちはTVで生きる
君はスイッチを切って、眠ろうとする
みんな孤独になってしまうよ*2

俺は信じる、信じる、信じている
全ての問題は海へ姿を消すって
俺は信じる、信じる、信じている、信じる
そうなるべきなんだって
君も俺と同じ気持ちだと嬉しいよ


みんな死にかけている
みんな太陽がやって来るのを待っているんだ
君を傷つけるつもりなんかなかったんだよ
君の存在の大きさを理解するのは時間がかかる
だから俺は脱却するよ、ゆっくりと

俺は信じる、信じる、信じている
愛は唯一ものだって
俺は欺く、欺く、欺く、いつだって
本当は強い人間なんかじゃないから
君も同じ気持ちだと嬉しいよ


そして今、俺たちはバラバラになってしまうのかな
でも、君がまた戻ってきてくれると願ってるよ
俺はただ君を信頼していただけなんだ



>>マムさんへ
リクエストありがとうございました<(_ _*)>
ブラーを好きになったのは彼らの活動停止後で、この曲は初試聴でした(^▽^;)
改めて言わせて下さい。
「ありがとうございます」
こんな名曲があったとは、デーモンからグレアムへのメッセージ・ソングがあったとは、嬉しすぎる発見でした。
また何かリクエストがありましたら気軽にご連絡ください。




この曲を...

Sweet Song - Think Tank

What's New

アーティスト別

Wikipedia

検索結果

QooQ