『SONGS FOR JAPAN 』第ニ弾 What Do You Got?


『What Do You Got?』
・何を手に入れるんだい？（愛じゃないなら）


Bon Jovi - What Do You Got?



英詞はココ

誰もが何かを欲しがる,ちょっとだけ
僕たちは生きている　いったい何のために？
金持ち、貧乏人、仕えるもの、王様
路上で生活することも、世界を支配することだってできる
でもそんなことに何の意味もないんだよ

何を手に入れるんだい？それが愛でないのら
何を手に入れたって、全く充分じゃない
君は道を歩いているけど、向かう場所はどこにもない
居場所を見つけようとしてるけど、そこには誰もいない
夜の闇で何を抱きしめる？
諦らめてはいけない 戦う価値があるんだ
夢に見たすべてのものを手に入れられるんだから



君に誰かがいないのは、失うことを恐れているせいだよ
人間には必要なものなんだ,ただ一人...真実を分かち合える誰かが
僕は夢想家なのかもしれない でもまだ信じている
希望を信じている 僕らが立ち上がれば変化が起こるって

何を手に入れるんだい？それが愛でないのら
何を手に入れたって、全く充分じゃない
君は道を歩いているけど、向かう場所はどこにもない
居場所を見つけようとしてるけど、そこには誰もいない
夜の闇で何を抱きしめる？
諦らめてはいけない 戦う価値があるんだ
夢に見たすべてのものを手に入れられるんだから



愛がないなら、スコアを維持するだけ
愛がないなら、いったい僕らは何をやっているんだい

本当はこんな話はしたくない
どれだけ君は歌わなきゃいけないのか
いつまで耐えられるのか
どこかの誰かはどうして疑うんだい
いつの日か、君にも愛の意味が分かるさ


何を手に入れるんだい？それが愛でないのら
何を手に入れたって、全く充分じゃない
君は道を歩いているけど、向かう場所はどこにもない
居場所を見つけようとしてるけど、そこには誰もいない
夜の闇で何を抱きしめる？
諦らめてはいけない 戦う価値があるんだ
夢に見たすべてのものを手に入れられるんだから


愛がないなら、スコアを維持するだけ
愛がないなら、いったい僕らは何をやっているんだい
一緒に愛を手にしようよ
何を手に入れるんだい？それが愛でないのら
何を手に入れるんだい？それが愛でないのら