MIKA - Talk About You

  • タイトル / Talk About You
  • タイトルの和訳 / 君の話
  • アーティスト / ミーカ




愚か者みたいに街を歩き回ろう
大勢の顔があっても、僕には君しか見えない
見知らぬ人を止めて、彼らに君の名前を教えてあげるんだ
アンチを説得しよう、いつか彼らも僕と同じ気持ちになるはずさ

僕らは普通の人々、僕らは恋する普通の人々
神秘的な現象で、天からの贈り物なんだ
僕をクレイジーと言ったり、黙らせようとする人もいるけど
もし僕がクレイジーなら、君がそうさせたんだ

僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
真実だよ、君のことしか話したくないんだ


かつて僕の町だった街を歩き回ろう
全てが変わった、君がひっくり返したんだ
僕の身に起こった、全く予期せずに
始まりに過ぎないのに、ちっとも怖くないよ

こういう生き方は、これまでの全てを賭けるってこと
苦しんでも、僕はそういう風に生きたいんだ
だから僕を引き込んで、僕を虜にして
クレイジーの方がマシ、普通に生きるよりは

僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
真実だよ、君のことしか話したくないんだ
×2

君のことを話したいんだ
君のことを話したいんだ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
君のことしか話したくないんだ


普通の人と同じように街を歩き回ろう
でも僕には君しか見えない

僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
真実だよ、君のことしか話したくないんだ
×2

君のことを話したいんだ
君のことを話したいんだ
僕が話したいのはたった一つ、君のことだけ
君のことしか話したくないんだ



Walk through the city like stupid people do
A million faces, but all I'm seeing is you
I'm stopping strangers and telling them your name
Convincin' haters, one day they'll feel the same

We're common people, we're common people in love
It's supernatural, it's just a force from above
Some call me crazy, some try to make me shut up
If I am crazy, that's what you made me

I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

Walk through the jungle that used to be my town
Everything's different, you've turned it upside down
It happened to me, totally unprepared
Just the beginning, but I'm not even scared

Cause living like this is risking all that I know
And if it kills me, that's the way I wanna go
So pull me under, and put me under your spell
Rather be crazy, than normal people in hell

I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you
I wanna talk about you
I said you're the only one I wanna talk about
Oh, all I do is wanna talk about you

Walk through the city, like normal people people do
But all I'm seeing is you

I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
I said you're the only one I wanna talk about
Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you
I wanna talk about you
I said you're the only one I wanna talk about
Oh, all I do is wanna talk about you