Jake Bugg – Me And You

タイトル:A Song About Love
タイトルの和訳:愛の歌
アーティスト:ジェイク・バグ





[Verse 1]
いつでも、どこでも、皆に追いかけられる
それでも自らが選んだ道を信じる僕ら
君を繊細にこの胸に抱き寄せるよ
僕と君なら、彼らなんかに負けはしないさ

[Chorus]
いつだって
君が望むなら、何だって受け入れるけど
どうか去らないで、どうすればいいのかな
僕と君は、彼らなんかに負けはしないのに

[Verse 2]
眩しいほどのフラッシュの嵐に
僕を囲む護衛たち
一つの場所を見て回れるのは少しの時間だけ
僕らなら耐え続けられる
僕と君なら、彼らなんかに負けはしないさ

[Chorus]


[Verse 3]
僕らの失敗を願う人ばかり
彼らの思い通りにはさせない
僕を信じて、ちゃんと君を隠してみせるよ
そっとこの無慈悲な世界から


[Chorus]


[Verse 1]
All the time people follow us where we go
We both should believe the path we chose
And I hold you in such delicacy
No they won't catch you and me

[Chorus]
It's all over, all of the time
And if you want to, I won't mind
Please don't leave it, I don't know what to do
No they won't catch me and you

[Verse 2]
There are too many flashes
And guards around me
There's so little time and places to see
And we can wait so patiently
No they won't catch you and me

[Chorus]

[Verse 3]
All of these people who want us to fail
I won't let that happen now
Just you believe me I'll hide you discretely
Discreetly from this cruel world

[Chorus]



パパラッチを示唆する歌詞もあることから、カーラ・デルヴィーニュ(モデル)との短い関係を綴った歌詞という解釈が多いみたいです。







この曲を...