Avicii - Hey Brother

タイトル:Hey Brother
アーティスト:アヴィーチー




[Verse 1]
ヘイ、ブラザー、道は果てしなく続き、再発見を繰り返す
ヘイ、シスター、外が魅力的に映っても、仲間の絆に勝ることはない
空が墜落するようなことがあっても、僕に任せて
この世界に君のためにしないことは何もないから

[Verse 2]
ヘイ、ブラザー、まだ互いに信じあっているかい?
ヘイ、シスター、まだ愛を信じてくれてるだろうか?
空が墜落するようなことがあっても、僕に任せて
この世界に君のためにしないことは何もないから

[Chorus]
傍にいないときはどうするって?電話をくれよ、ブラザー
何もできやしないのにって?それでも助けてみせるよ、シスター
空が墜落するようなことがあっても、僕に任せて
この世界に君のためにしないことは何もないから

[Verse 3]
ヘイ、ブラザー、道は果てしなく続き、再発見を繰り返す
ヘイ、シスター、まだ愛を信じてくれてるだろうか?
空が墜落するようなことがあっても、僕に任せて
この世界に君のためにしないことは何もないから


[Chorus]


[Verse 1]
Hey Brother! There's an endless road to rediscover
Hey Sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Oh! If the sky comes falling down! For you
There's nothing in this world I wouldn't do

[Verse 2]
Hey Brother! Do you still believe in one another?
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Oh! If the sky comes falling down! For you
There's nothing in this world I wouldn't do

[Chorus]
What if I'm far from home? Oh Brother, I will hear you call!
What if I lose it all? Oh Sister, I will help you out!
Oh! If the sky comes falling down! For you
There's nothing in this world I wouldn't do

[Verse 3]
Hey Brother! There's an endless road to rediscover
Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder
Oh! If the sky comes falling down! For you
There's nothing in this world I wouldn't do

[Chorus]


正しい解釈は見つけられませんでしたが、備考に書いたフレーズを見ても、家族や友達などの絆をテーマにした歌詞だと思います。


備考
・the water's sweet but blood is thicker = blood is thicker than water(血は水よりも濃い, 《諺》 血は水より濃い, 他人よりは身内, 他人より身内, 《諺》 血は水より濃い)



この曲を...