Foo Fighters - Learn To Fly

  • タイトル:Learn To Fly
  • タイトルの和訳:飛び方を覚えよう
  • アーティスト:フー・ファイターズ




天使たちに伝言を届けてくれ
夜が明けても終わらないだろうけど
悪魔の助けが必要なのかもしれない
物事を正すには

俺も革命に参加させてくれないか
こいつは嘘つきだから
気楽に生きていた俺たちは
最後の人間が死ぬのを目撃した

救いを求めて空を見上げるんだ
生の証はどこ?
俺を燃え上がらせてくれるものはどこにある?

波乱の人生を探しているんだ
この生き方には疲れたから
家に帰るのは
飛び方を覚えたとき(高く)


忍耐には別れを告げたよ
準備は整った
何だって差し出すさ
君が最後のチャンスをくれるなら

俺たちは幸福に囲まれて暮らせるはず
君が俺を救ってくれさえすれば
天使に伝言を届けるんだ
全く問題ないよって

救いを求めて空を見上げるんだ
生の証はどこ?
俺を燃え上がらせてくれるものはどこにある?

波乱の人生を探しているんだ
この生き方には疲れたから
家に帰るのは
飛び方を覚えたとき(高く)


俺と一緒に飛ばないか
一人じゃ心細いから
人生をきちんと自分のものにしよう
×2


救いを求めて空を見上げるんだ
生の証はどこ?
俺を燃え上がらせてくれるものはどこにある?

波乱の人生を探しているんだ
この生き方には疲れたから
家に帰るのは
飛び方を覚えたとき(高く)



Run and tell all of the angels
This could take all night
Think I need a devil to help me
Get things right

Hook me up a new revolution
'Cause this one is a lie
We sat around laughing
And watch the last one die

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking 'cause I'm tired of trying
Make my way back home
When I learn to fly (high)

Think I'm done nursing the patience
I can wait one night
I'd give it all away
If you give me one last try

We live happily ever trapped
If you just save my life
Run and tell the angels
That everything is all right

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking 'cause I'm tired of trying
Make my way back home
When I learn to fly (high)

Fly along with me
I can't quite make it alone
Try to make this life my own
Fly along with me
I can't quite make it alone
Try to make this life my own

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking 'cause I'm tired of trying
Make my way back home
When I learn to fly (high)



デイヴ・グロール:

インスピレーションを探すことについて、生きていると実感できる生の証を探すことについての歌なんだ。お気に入りの一曲だよ。