Taylor Swift – Everything Has Changed (Ft.Ed Sheeran)

タイトル:Everything Has Changed
タイトルの和訳:全てが変わった
アーティスト:テイラー・スウィフト(Ft.エド・シーラン)





[Verse 1: Taylor Swift]
今朝起きた時、全て分かったの
何か新しいものを知ったって、今まで知らなかった何か新しいものを
私が18時間前から見ていたものは、緑色の瞳、そばかす、あなたの笑顔だけ
それはずっと心の片隅にあって、私をこう感じさせてくれるの

[Hook: Both]
あなたのことをもっと知りたい、もっと知りたい、もっと、もっと......


[Chorus: Both]
だって私達は挨拶を交わしただけ
私が知ってるのは、あなたの魅力的な瞳だけ
あなたの簡単な呼び名しか知らなくても、全部変わったの
あなたがドアを開けてくれて
あなたは私のものに、私はあなたのものになるのかな
昨日までの私を全部変えてくれた


[Verse 2: Both]
僕の周りには壁は青く塗られた壁が立ちはだかるけど
全部なぎ倒して、君のためにドアを開けるよ
私には分かるの、この胸がときめいていて、美しく輝いているって
きっと失われた時間を取り戻して、飛び立つとき

[Hook: Both]

[Chorus: Both]


[Bridge: Both]
早く戻ってきて、答えを教えて
どうして私はこんなにもあなたが恋しいの?
今夜、会いましょう
そしてこの感情を解放して


[Hook: Taylor Swift]

[Chorus: Both]

[Chorus 2: Both]
私達は挨拶を交わしただけだから
いきなり大きな夢を見るのはよしましょう
分かってるのは、恵みの雨が降って
全てが変わったってこと
私が知ってるのは、尊いものを見つけて
これからの日々は、あなたの顔と一緒ってこと
昨日までの私を全部変えてくれた





[Verse 1: Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Is I know something new, know something new I didn't before
And all I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles and your smile
Iin the back of my mind making me feel like

[Hook: Both]
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you better know you better know you better now
I just want to know you know you know you

[Chorus: Both]
Cause all I know is we said hello
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name, everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and i'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

[Verse 2: Both]
And all my walls stood tall painted blue
But i'll take them down, take them down and open up the door for you
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
Making up for lost time, taking flight, making me feel like

[Hook: Both]

[Chorus: Both]

[Bridge: Both]
Come back and tell me why
I'm feeling like i've missed you all this time
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind

[Hook: Taylor Swift]

[Chorus: Both]

[Chorus 2: Both]
All I know is we said hello
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain
And everything has changed
All I know is a new found grace
All my days, i'll know your face
All I know since yesterday is everything has changed


この曲はテイラー・スウィフトとエド・シーランが、テイラーの自宅にあるトランポリンの上で書いたそうです。

以下はテイラー・スウィフトのDigital Spyでの発言。

恋に落ちる歌。誰かと出会ったことで、突然世界の見え方が変わってしまうってことを歌っているの。一人ではなく、二人のことを考えるようになるの。

ソース
http://www.songfacts.com/detail.php?id=27510




この曲を...

Red - テイラー・スウィフト