Arctic Monkeys – 2013

タイトル:2013
タイトルの和訳:2013年
アーティスト:アークティック・モンキーズ





良き時代はゆっくりと変わっていく、ライブもそうさ
今や停止、巻き戻しボタンを押すのは自由
年々驚くばかり、こうなることは想像できた?
何だって可能なんじゃないか?

[Hook]
2000と13年、銀河はもう間近
2000と13年

[Verse 2]
背後で小さなフルーツが発光する送信機
それはいつも君と一緒
InstagramとTwitter、彼女は両方お気に入りみたいだ
解放されるには時間がかかりそうだ


[Hook]
2000と13年、銀河はもう間近
2000と13年

[Bridge]
なぁ、ベイビー、ちょっと散歩してみないか
空飛ぶ車とタイムマシーンのことは一旦忘れて
予想だにしない景色が見れるかもよ


[Hook]
2000と13年、銀河はもう間近
2000と13年、銀河はもう間近



Well the times are slowly changing, baby even when it's live
You can press pause and rewind
You knew it would go amazing, but is this what you had in mind?
Oh, there's nothing you can't find

[Hook]
It's two thousand and thirteen, all across the galaxy
It's two thousand and thirteen

[Verse 2]
On the back of a transmitter, there's a little shiny fruit
And it's coming after you
As for Instagram and Twitter, she got caught in both pursuits
And neither one will cut her loose

[Hook]
It's two thousand and thirteen, all across the galaxy
It's two thousand and thirteen

[Bridge]
So baby take a walk with me
Past flying cars and time machines
There's magic like you won't believe

[Hook]
It's two thousand and thirteen, all across the galaxy
It's two thousand and thirteen. all across the galaxy




備考
・小さなフルーツ = アップル社のロゴ