Speak Of The Devil - Sum 41

道を見つける努力をしている
毎日がもっとマシになるためのな
そして君を得た 今俺は一人なんかじゃない
俺の人生に必要なのものはたった一つ
たった一つあればいい 信じられるものが

たくさんの顔を見てきた
若い奴や年を取った奴
俺は奴らの信用を奪い 魂を壊してきた
キリストが君の罪に許しを与える前だったよな
そして君は犠牲を払い 運命は封印された
でもそれも終わる日が近づいている
今日俺たちは再会するんだ
自分自身を苦しめている過ちは絶対嘘をつかない

俺はチャンスを待ち続けている
再結合されるんだ この病的なロマンスを
毒では絶対に心は良くならない
何て素晴らしい 俺の話をするなんて
君の友人や敵
聖なるマゾヒストの救い手よ
それは終わりの無い奴隷だ
生まれた時から墓場まで
俺の人生の最後の日
信頼の証は アーメン

もう時間だ, ずいぶん経っちまった
そして今や奴らは何も言えやしない
俺は簡単じゃないけど別の道を探してるよ
もう疲れた 自分を偽るなんて
信じることなんて出来ないし 考えたくも無い
終わる日が近づいてる
たぶんいつか再開できるさ
その日が永遠に来なくても
もうすぐ会えるさ
愛してるよ

俺はチャンスを待ち続けている
破棄するんだ この病的なロマンスを
コードを引っ張って爆発させるんだ
何て素晴らしい 俺の話をしないなんて
悲劇の聖人
聖なるマゾヒストの救い手よ
それは終わりの無い奴隷だ
生まれた時から墓場まで
俺の人生の最後の日
それは終わりの無い奴隷だ
生まれた時から墓場まで
俺の人生の最後の日
信頼の証は アーメン

今道を見つけたよ
毎日がもっとマシになるためのな
そして君を得た 今俺は一人なんかじゃない
俺の人生に必要なのものはたった一つ
たった一つあればいい 信じられるものが

道を見つける努力をしている
毎日がもっとマシになるためのな
そして君を得た 今俺は一人なんかじゃない
俺の人生に必要なのものはたった一つ
たった一つあればいい 信じられるものが


※和訳は公式のものではなく、個人の見解・感覚で訳したものなので、参考程度にどうぞ。


LIVE