Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling

  • タイトル / Can't Stop The Feeling
  • タイトルの和訳 / 気持ちが抑えられない
  • アーティスト / ジャスティン・ティンバーレイク


[Verse 1: Justin Timberlake]
全身からこんな気持ちが湧いてくるんだ
スイッチを入れるだけで、電流が走るんだ
街も、家も駆け抜けて
飛び立つんだ、天井はなし、僕らがこのゾーンにいるときは

[Refrain: Justin Timberlake]
ポケットにはサンシャイン
足は踊りだしたいみたい
それが始まると、身体が熱くなるのを感じるんだ
目は釘付け、ズバ抜けた動きに
部屋を駆け回って、まるでロック、止まる必要なんてないよね

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
全てが始まるのは、灯りの下
君に近付いて行くと、もう隠れ場所はない
僕らが動いていると…、ねぇ、もうわかるだろ?
さぁ、想像してみて、想像してみて、想像してごらん

[Chorus: Justin Timberlake]
君しか見えないよ、君がダンスをしていると、ダンスを、ダンスを
最高の気分で、君に歩み寄っていって
ダンスを開始、ダンスを、ダンスを
すべきことじゃなくても
君がするのはダンス、ダンス、ダンス
みんなすぐに帰りそうにないから、ダンスを続けようか
この気持ちを抑えられないから
ダンスをしよう、ダンスを、ダンスを
この気持ちを抑えられないよ
さぁ、ダンス、ダンス、ダンス


[Verse 2: Justin Timberlake]
魔法みたいな感覚
空気の中、この血液に、溢れ出してきて
理由なんて必要ないし、制御する必要もない
高く舞い上がる、天井はなし、僕がこのゾーンにいるときは

[Refrain: Justin Timberlake]
ポケットにはサンシャイン
足は踊りだしたいみたい
それが始まると、身体が熱くなるのを感じるんだ
目は釘付け、ズバ抜けた動きに
部屋を駆け回って、まるでロック、止まる必要なんてないよね

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
全てが始まるのは、灯りの下
君に近付いて行くと、もう隠れ場所はない
僕らが動いていると…、ねぇ、もうわかるだろ?
さぁ、想像してみて、想像してみて、想像してごらん

[Chorus: Justin Timberlake]
君しか見えないよ、君がダンスをしていると、ダンスを、ダンスを
最高の気分で、君に歩み寄っていって
ダンスを開始、ダンスを、ダンスを
すべきことじゃなくても
君がするのはダンス、ダンス、ダンス
みんなすぐに帰りそうにないから、ダンスを続けようか
この気持ちを抑えられないから
ダンスをしよう、ダンスを、ダンスを
この気持ちを抑えられないよ
さぁ、ダンス、ダンス、ダンス
この気持ちを抑えられないよ
さぁ、ダンス、ダンス、ダンス
この気持ちを抑えられないよ
さぁ、ダンス、ダンス、ダンス


[Bridge: Justin Timberlake]
もう、抑えられないんだ
この気持ちを抑えられないよ


[Chorus: Justin Timberlake]
君しか見えないよ、君がダンスをしていると、ダンスを、ダンスを
(この気持ちを抑えられない)
最高の気分で、君に歩み寄っていって
ダンスを開始、ダンスを、ダンスを
(この気持ちを抑えられない)
すべきことじゃなくても
君がするのはダンス、ダンス、ダンス
(この気持ちを抑えられない)
みんなすぐに帰りそうにないから、ダンスを続けようか

[Outro: Justin Timberlake]
さぁ、みんなで
(この気持ちを抑えられない)
全身からこんな気持ちが湧いてくるんだ
(この気持ちを抑えられない)
全身からこんな気持ちが湧いてくるんだ
(この気持ちを抑えられない)
君が身体を動かすのを見せてよ
(この気持ちを抑えられない)
全身からこんな気持ちが湧いてくるんだ
さぁ、見せてよ
全身からこんな気持ちが湧いてくるんだ
この気持ちを抑えられないよ
全身からこんな気持ちが湧いてくるんだ、さぁ


[Verse 1: Justin Timberlake]
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone

[Refrain: Justin Timberlake]
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don't stop

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine

[Chorus: Justin Timberlake]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on

[Verse 2: Justin Timberlake]
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

[Refrain: Justin Timberlake]
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don't stop

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine

[Chorus: Justin Timberlake]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on

[Bridge: Justin Timberlake]
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling

[Chorus: Justin Timberlake]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

[Outro: Justin Timberlake]
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on



備考
・サンシャイン/sunshine = 直訳すると「陽の光」ですが、麻薬、お金など様々な解釈があるみたいです。

What's New

アーティスト別

Wikipedia

検索結果

QooQ