OneRepublic - Kids

  • タイトル / Kids
  • アーティスト / ワンリパブリック


[Verse 1]
あの頃
僕らは、戦い続けた、僕が降参するまで
そう、完全に災害的
必死に何かを目指していた

[Pre-Chorus]
毎日のように方法を模索していた僕ら
立ち上がって、もうやり残すことのない故郷から出るために
はっきり覚えているよ、車で眠り
OZを探し続け
葉巻に火を点けた僕ら
側には白いプラスチック、朝日が昇るまでずっと
クレイジーなことばかり口にしていた

[Chorus]
良かった頃のことなんて思い返す気はない
ただの若き日々
この先、何が起こるのか分からないけど
感じるんだ、僕らはずっとこのままだって
キッズだったあの頃
絶対なる無敵の感覚
かつてキッズだった僕と君
これからも無敵さ


[Verse 2]
ライトを消して
僕らは、車を飛ばした、どこまでも
そう、完全に災害的
必死になって何かを目指していた

[Pre-Chorus]
車で踊り
自分自身のものを探し
星に名前をつけていた僕ら
とにかく思いつく名前を、時間が来るまでずっと
そんなことばかり口にしていた

[Chorus]
良かった頃のことなんて思い返す気はない
ただの若き日々
この先、何が起こるのか分からないけど
感じるんだ、僕らはずっとこのままだって
キッズだったあの頃
絶対なる無敵の感覚
かつてキッズだった僕と君
これからも無敵さ


[Bridge]
僕らが踊り明かしていた、とある夜
計画なんか立てずに
毎日がホリデー気分
年月が過ぎ去るのは燃えるようにあっという間
街灯りは変わったけど
感覚は今でも同じような気がするんだ


[Chorus]
キッズだったあの頃
絶対なる無敵の感覚
かつてキッズだった僕と君
これからも無敵さ
良かった頃のことなんて思い返す気はない
ただの若き日々
この先、何が起こるのか分からないけど
感じるんだ、僕らはずっとこのままだって

かつてキッズだった僕と君



[Verse 1]
Days when
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
Yeah, perfect disasters
We were reaching, reaching for the rafters

[Pre-Chorus]
And on most of the days we were searching for ways
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
I remember, we were sleeping in cars
We were searching for OZ
We were burning cigars
With white plastics tips 'til we saw the sun
And we said crazy things like

[Chorus]
I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die

[Verse 2]
Lights down
And we drive and we're drivin' just to get out
Yeah, perfect disasters
Yeah we were swinging, swinging from the rafters

[Pre-Chorus]
Hey, we were dancing in cars
We were looking for ours
We were naming the stars
After people we knew 'til we had to go
And we were saying things like

[Chorus]
I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die

[Bridge]
Nights when we kept dancing
Changing all our plans and
Making every day a holiday
Feel the years start burning
City lights they're turning
Something 'bout this feels the same

[Chorus]
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die
I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we’ll never change

You and me were kids



ライアン・テダー:

これは僕と僕の悲劇的な友人の真実のストーリーなんだ。20歳ぐらいの大学の夏頃で、何だって可能で、何にだってなれるような無敵感のある時代だよ。

ソース

また、genius.comでは、バンド自身で歌詞に注釈をつけています。
[Chorus]については「これは若さを祝福する歌だけど、19歳じゃない人間は過去に生きないようにしようという誓約的な意味合いもあるんだ」と記し、[Bridge]については「その瞬間が全てではあるけど、未来のこともちゃんと大切にしないといけない」としています。

備考
・OZ = オズの魔法使い?