OneRepublic – Something I Need

タイトル:Something I Need
タイトルの和訳:僕に必要な何か
アーティスト:ワン・パブリック




[Verse 1]
この前の夜、夢を見たんだ
僕らの人生は一度きりだって
午前2度過ぎに目を覚まして
眠らずに、君を見つめ続けたよ
おかしくなりそうだったから

地獄のような一週間があったんだ
あぁ、君にはわかってるよね
君はまるで、でっぱりの下のネット
僕が飛び降りようとすると
一緒に飛び降りてくれるんだ

[Pre Chorus]
君の人生が一度きりなら
死ぬときは一緒にしよう

[Chorus x2]
僕に必要な何かを持つ君
人で溢れる世界には、どうしても我慢ならないことが一つあって
人生は一度きり
それなら死ぬときは一緒にしよう


[Verse 2]
昨夜は飲み過ぎたかな
僕らの一時的な松葉杖とでも呼ぼうか
呂律が回らなくても話そうとする僕
ハニー、怖がらないで
何もなくても、僕ら二人がいる

[Pre Chorus]
君の人生が一度きりなら
死ぬときは一緒にしよう

[Chorus x2]
僕に必要な何かを持つ君
人で溢れる世界には、どうしても我慢ならないことが一つあって
人生は一度きり
それなら死ぬときは一緒にしよう


[Bridge]
知ってるよ、僕らは同じではないけどさ
嬉しくてたまらないんだ、ここまで上手くやって来れたことが
ここまで…


[Chorus x2]
僕に必要な何かを持つ君
人で溢れる世界には、どうしても我慢ならないことが一つあって
人生は一度きり
それなら死ぬときは一緒にしよう


[Verse 1]
I had a dream the other night
About how we only get one life
It woke me up right after two
I stayed awake and stared at you
So I wouldn’t lose my mind
And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you’re like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well

[Pre Chorus]
And if you only die once
I wanna die with

[Chorus x2]
You got something I need
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once I wanna die with you

[Verse 2]
Last night I think I drank too much
Yeah, call it our temporary crutch
With broken words I tried to say
Honey don’t you be afraid
If we got nothing, we got us

[Pre Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
I know that we’re not the same
But I'm so damn glad that we made it to this time
This time now

[Chorus]






この曲を...