Avicii – You Make Me (Someone Like You)

タイトル:You Make Me (Someone Like You)
タイトルの和訳:君が僕をつくる(君のような誰か)
アーティスト:アヴィーチー




[Verse 1]
僕らは一つ
揺るぎない一つ
連なる者
これ以上何もいらないよ
Oh Oh Oh Oh
君こそ僕の全て!
Oh Oh Oh Oh
君こそ僕の全て!

[Verse 2]
僕らは一つ
揺るぎない一つ
連なる者
恋しくて仕方ないよ
Oh Oh Oh Oh
君こそ僕の全て!
Oh Oh Oh Oh

[Chorus x2]
僕はずっと
ずっと待っていたんだ、君のような人を

[Build]
ずっと探していたんだ、君のような人を
ずっと待っていたんだ、君のような人を
ずっと待っていたんだ、君のような人を

君こそ僕の全て!


[Beat Break]

[リピート Verse 1, Verse 2, Chorus and Build once over]




[Verse 1]
We are one
One for sure
All united
Don't want some more
Oh Oh Oh Oh
You make me!
Oh Oh Oh Oh
You make me!

[Verse 2]
We are one
One for sure
All united
And need some more
Oh Oh Oh Oh
You make me!
Oh Oh Oh Oh

[Chorus x2]
All my life I've been
I've been waiting for someone like you, yeah

[Build]
I've been looking for someone like you, yeah
I've been waiting for someone like you
Like you, like you, like you, like you, yeah

You make me!

[Beat Break]

[Repeat Verse 1, Verse 2, Chorus and Build once over]

アビッチとアメリカのソウルシンガー、Aloe Blaccのコラボ曲。

若い今は貴重だと思うと同時に、年を重ねて賢くなり、きちんと世界を見渡したいという想いが混同した歌という解釈で訳しました。



この曲を...