The 1975 – Settle Down

タイトル:Settle Down
タイトルの和訳:身を固める(一人の人に), 身を落ち着ける
アーティスト:The 1975



[Verse 1]
穏やかな音を奏でる彼女の長い前髪
そして、彼女の顔を隠してしまう
どうしてなんだい、俺の影響力は消えてしまったのかな
一体、どこに行ったんだ

君は言葉を失って
俺たちは身体で対話する
俺を避けて、何か話しているけど
君はタイミングを誤ったんだよ
俺が学ぶことなんてないのさ
ここに1・2時間いるのがその証拠

[Chorus]
叫んでもいいかい、落ち着こうよ!
君と一緒にいる所を見つかるのはまずいだろ
だから俺の家に行かないか
君の手、君の口が
俺の気持ちは抑えつける


小さな町ってのは、どこも近所みたいなもので
知った顔ばかり
俺の言いたいことは分かるよな?
頭から離れないんだ、あの穏やかな音と
髪はどこにあるのだろう

俺が学ぶなんて思った?
俺は人混み中、君の元に向かってるよ
俺を避けながら歩く君
冷めている君と燃え盛る俺
俺が学ぶことなんてないのさ
ここに1・2時間いるのがその証拠


[Chorus]

[Verse 1]

[Chorus]





A soft sound to the way she wears her hair down
Covering up her face
Oh what a let down, I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place

You're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking about you
You're losing your turn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two

For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands, my mouth
Now I just stop myself around you

A small town dictating all the people we get around
What a familiar face
Do you get what I mean now?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
And hair all over the place

You're sure that I'd learn
I'm pushing through bodies
Avoiding me and walking around you
You're cold and I burn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two

[Chorus]

[Verse 1]

[Chorus]


恋人がいる女性に惚れた学習能力のない(空気の読めない)男性の歌詞だと思います。



この曲を...