Of Monsters and Men – Mountain Sound

タイトル:Mountain Sound
タイトルの和訳:山の音
アーティスト:オブ・モンスターズ・アンド・メン




遠くから彼らの声が聴こえて
荷物をまとめて走りだすことにしたんだ

僕の二つの手が起こした
トラブルに別れを告げて

僕は影とともに歩いて
遠くに逃げだしたんだ

(CHORUS)
はやる気持ちを抑えて
(太陽が沈むまでは眠っていて)
そしてあの森の中を駆け抜けて
(深き山の音が聴こえる?)
×2


傷や擦り傷を負った人たち
彼らの過去に思いを馳せざるをえないよ

そして辺りを見回すと
気付いたよ、僕らはみんなとは違うんだって


(CHORUS)

(CHORUS X2)



I heard them calling in the distance,
So I packed my things and ran.

Far away from all the trouble,
I have caused with my two hands.

Along we traveled on with nothing but a shadow,
We fled far away.

(CHORUS)

Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)

Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)

Hold your horses now
(We sleep until the goes down)

Through the woods we ran
(Deep into the mountain

(VERSE 2)

Some had scars and some had scratches,
It made me wonder about their past.

And as I looked around,
I began to notice That we were nothing like the rest.

(CHORUS)

Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)

Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)

Hold your horses now
(We sleep until the goes down)

Through the woods we ran
(Deep into the mountain)

Whoa-oh-oh-oh-oh
( We sleep until the sun goes down)

Whoa-oh, whoa-oh
( We sleep until the sun goes down)

(BEAT)

La,la,la,la

(CHORUS X2)

La la la,
whoa-oh-oh-oh-oh La la la,
(we sleep until the sun goes down)

La la la,
whoa-oh, whoa-oh La la la,
(we sleep until the sun goes)



備考
・Hold your horses = はやる心を抑えろ, 落ち着け


この曲を...