Fall Out Boy - Young Volcanoes

タイトル:Young Volcanoes
タイトルの和訳:若き火山
アーティスト:フォール・アウト・ボーイ




ローマが破滅したなら
俺達はコロシアムから解放されたライオン
毒があふれるなら、俺達は抗毒薬
決着の始まり

今宵の猟犬はキツネに狩られる側
全て終わったんだ
始まる前から
勝者は俺たちだった

[Chorus]
ワイルドになろう
そう、俺達は若き火山
ワイルドに
アメリカ的で、エキゾチック
ちょっとした美しさを感じたいだろ?ベイビー


気難しい顔なんかやめて、気楽に言ってごらん「どうだっていいんだ」
旗に示して叫んでやれ
教えてあげるよ、クソ野郎を卒業するためのドアの場所を

今宵の猟犬はキツネに狩られる側
全て終わったんだ
始まる前から
勝者は俺たちだった

[Chorus] x3




When Rome's in ruin,
We are the lions free of the coliseums
In poison places, we are anti venom
We're the beginning of the end

Tonight, the foxes hunt the hounds
It's all over now
Before it has begun
We've already won

[Chorus]
We are wild
We are like young volcanoes
We are wild
Americana, exotica
Do you wanna feel a little beautiful, baby?


C'mon, make it easy, say I never mattered
Run it up the flag pole,
We will teach you how to make boys next door out of assholes (ha)

Tonight, the foxes hunt the hounds
It's all over now
Before it has begun
We've already won

[Chorus] x3





この曲を...

My Songs Know What You Did In the Dark (Light Em Up) - My Songs Know What You Did In the Dark (Light Em Up) - Single