Maroon 5 - One More Night

オーヴァーエクスポーズド-デラックス・エディション(初回限定盤)(DVD付)タイトル:One More Night
タイトルの和訳:もう一夜
アーティスト:マルーン 5


君と俺の争いは、まるで戦争のよう
君と俺はラフになって、物を投げたり、乱暴にドアを閉める
君と俺は機能不全になって、お互いに関心を持つのをやめた
君と俺はもう終わりだ、これ以上続けたって仕方ないのは分かってるけど

ベイビー、まただ、またやって来た、君を愛したくなる
もう頭を使うのはやめて、全部忘れてしまおう
この体に君の存在が刻み込まれているんだ、タトゥーのように
俺は間抜けなのだろうか、再び君の元へ歩み寄っている

誓うよ、これは俺の心からの願い
もう一夜だけ君と一緒にいるよ
君に汚い言葉を浴びせたことは分かってるけど
もう一夜だけ君といたいんだ


君に「ノー」と言いたいけど、この体が「イエス」と連呼するんだ
止めようとはするけど、君の唇の誘惑には勝てない
朝起きたら、自分に嫌気が差すだろう
朝起きたら、満ち足りた気分になる一方で罪悪感が襲ってくるだろう

ベイビー、まただ、またやって来た、君を愛したくなる
もう頭を使うのはやめて、全部忘れてしまおう
この体に君の存在が刻み込まれているんだ、タトゥーのように
俺は間抜けなのだろうか、再び君の元へ歩み寄っている

誓うよ、これは俺の心からの願い
もう一夜だけ君と一緒にいるよ
君に汚い言葉を浴びせたことは分かってるけど
もう一夜だけ君といたいんだ


ベイビー、もう一夜だけ一緒にいてくれないか
×3

You and I go hard at each other like we're going to war.
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more.
But baby there you go again, there you go again, making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night


Trying to tell you "no" but my body keeps on telling you "yes".
Trying to tell you to stop, but your lipstick got me so out of breath.
I'd be waking up in the morning, probably hating myself.
And I'd be waking up, feeling satisfied but guilty as hell.
But baby there you go again, there you go again, making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night


Yeah, baby give me one more night [x3]


But baby there you go again, there you go again making me love you.
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.


So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

(Yeah, baby give me one more night)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
And I know I said it a million times (yeah, yeah)
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)




この曲を...

One More Night - Overexposed