Muse - Survival

タイトル:Survival
タイトルの和訳:サバイバル
アーティスト:ミューズ


ロンドン五輪の公式ソング




Ah ah ah ah ah ah ah ah...

レース、人生はレース
勝者は俺
この手で勝利を掴んでみせる


導火線に火を灯す
敗北の文字はない
生き残るんだ
何としても
先頭は譲らない
ペースを落とすな
自分の強靭さが明らかになる
全人類に
準備は整った
生き残るため
容赦はしない
復習を胸に
降伏はしない
栄光を手にすると誓ったから
この手で勝利を掴んでみせる!


レース、レース
勝者は俺
この手で勝利を掴んでみせる

導火線に火を灯す
敗北の文字はない
生き残るんだ
何がなんでも
お前は先頭に立てない
俺はペースを落とさないから
自分の強靭さが明らかになる
全人類に
準備は整った
この手で勝利を掴んでみせる!


ファイト、ファイト、ファイト
この手で勝利を掴んでみせる!

Ah ah ah ah ah ah ah ah...

Race, life's a race
And I'm gonna win
Yes, I'm gonna win

And I'll light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won't pull ahead
I'll pick up the pace
And I'll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I am prepared
To stay alive
And I won't forgive
The vengeance is mine
And I won't give in
Because I choose to thrive
That I'm gonna wiiiiiiiiiiiiiin!

Race, it's a race
And I'm gonna win
Yes, I'm gonna win

And I'll light the fuse
And I'll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won't pull ahead
'Cause I'll pick up the pace
And reveal my strength
To the whole human race
Yes, I am prepared
Yes, I'm gonna wiiiiiiiiin!

Fight, fight, fight
Yes, I'm gonna wiiiiiiiiiiiiin!

Museが9月19日(海外9月17日)にリリースするアルバム『The 2nd Law』からのリード・シングルで、ロンドン・オリンピックの入場、表彰式、国際テレビ映像など、オリンピック全体的に使用される一曲。

備考
Whatever it takes = 何がなんでも
pull ahead = 先に出る、引き離す
pick up the pace = ペースを上げる



この曲を...


Survival - Survival - Single