ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ - Stop the Clocks

ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ来日記念盤(DVD付)
タイトル:Stop the Clocks
タイトルの和訳:時計を止めて
アーティスト:ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ




時計を止めて、世界の向きを変えてみよう
君の愛で俺を眠りに付かせてくれ
夜が終わりを迎えたら
サウンドも消えていくだろう

想い出をボックスにしまって鍵をかけたら
俺の頭のバックシートに置いてくれ
夜が終わりを迎えたら
俺たちはどこに昇っていくのだろう?

俺はすでに死んでいるのだろうか
でも、知りようがないよな?
俺はすでに死んでいるのだろうか
でも、知りようがないよな?


正気を失って、壁の後ろ側に取り残されても
俺の呼びかけは届くよな?
夜が終わりを迎えたら
俺たちはどこに落ちていくのだろう?

夜が終わりを迎えとき
俺たちが落ちていく場所はどこ?

俺はすでに死んでいるのだろうか
でも、知りようがないよな?
俺がすでに死んでいたとしても
自分じゃ分からないよな?


時計を止めて、世界の向きを変えてみよう
君の愛で俺を眠りに付かせてくれ
夜が終わりを迎えたら
サウンドも消えていくだろう

いよいよこの夜も終わり
サウンドが消える時間さ
俺の戦いも終わり
そして、サウンドも消えていく

Stop the clocks and turn the world around
Let your love lay me down
And when the night is over
There'll be no sound

Lock the box and leave it all behind
On the backseat of my mind
And when the night is over
Where will i rise?

What if i'm already dead
How would i know?
What if i'm already dead
How would i know?


Lost inside my head, behind the wall
Do they hear me when i call?
And when the night is over
Where will i fall?

And when the fight is over
Where will i fall?

What if i'm already dead
How would i know?
But if i'm already dead
How would i know?


Stop the clocks and turn the world around
Let your love lay me down
And when the night is over
There'll be no sound


And now the night is over
There'll be no sound
And now my fight is over
There'll be no sound

夜 = アルバムのラストソング






この曲を...

Noel Gallagher's High Flying Birds - Noel Gallagher's High Flying Birds