March Of The Dogs - Sum 41

最下層階級のレディース&ジェントルマン
アメリカ合衆国の大統領は
死んだ!

俺は政治を信用しない
印刷用紙で選ばれた偽善者達なんか
そんなバカげた道を誰が歩くか
お前が描いてるのは栄光か死なのか?

さぁ、俺たちは進む
俺は決意するだろう
誰にも分からないけど
誰がこの革命を起こすのかなんて
よく見てていたい
解決へと進む道を

もう手遅れだ 時間が無い
みんなは誰の為でもなく 個人の為でもなく 1, 2, 3, 4

卑劣な奴らの行進
幻覚へ導く為の
神の下で誓い
パニックを増幅し混乱させる
白旗を降ろして
お調子者を送り出す
罪のカーニバルが今始まろうとしてる

多分俺は悲観主義かもしれない
でも俺たちには悪魔払い師が必要なんだ
悪魔の根源が堂々と立っている
神の下で俺たちはもっとみんなより高く

さぁ、俺たちは進む
もう絶望的だ
誰もが知ってる
原因は混乱とフラストレーション
君の服は投げ捨てられる
解決への道は見えない

もう手遅れだ 時間が無い
みんなは誰の為でもなく 個人の為でもなく 1, 2, 3, 4

卑劣な奴らの行進
幻覚へ導く為の
神の下で誓い
パニックを増幅し混乱させる
白旗を降ろして
お調子者を送り出す
罪のカーニバルが今始まろうとしてる

Hey! Hey! Hey! Hey!
A-1, 2, 3, 4

大統領は今や死んじまった
俺が彼の頭を襲ってやったから
今や首は血まみれだ
天国に逃げたんだろう
彼は言った
ベッドに居るのは誰だい?ってね
誰が俺たちを導いてくれるんだ?
誰の手によって俺たちは食っていくんだ?
嘘ばかりだ 嘘で固められている
でも俺たちは大丈夫さ
OKだ
ヘイ 見てみろよママの頭が無いぞ

La la la la la la la
OKだ 大丈夫さ


※和訳は公式のものではなく、個人の見解・感覚で訳したものなので、参考程度にどうぞ。


LIVE