Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall

Every Teardrop Is a Waterfall - Every Teardrop Is a Waterfall - Single
『Every Teardrop Is A Waterfall』
・ウォーターフォール ~一粒の涙は滝のごとく


PVはつくられていた!


英詞はココ

音量を上げて,レコードをかける
この場所を世界から閉鎖する 光が灯るまで
木々が消えてしまっても、街は明るくなると思うんだ
心臓が動き始める 僕のお気に入りの一曲にのって

キッズたちはダンスを始める,一晩中ずっと
月曜の朝に世界の変化を感じるまで
もっと音量を上げて
良い調子
視界は良好だ


音量を上げて,レコードをかける
瓦礫の下で反逆の唄が歌われる
他の世代も堕ちて行くのは見たくない
終止符をうつんじゃない 始まりなんだ


僕の中の影が現れ始めた,でも自分に忠実に
たとえ迷いが生じたとしても
僕の心臓は動き、激しく脈が打つ
僕の心には大聖堂がある



ほらっ、光だ, 誓ってほしい
たとえ何が起きても、大丈夫だと言ってくれないか
僕らは城壁を上っていく,サイレンは交響曲のごとく
一粒の涙は滝のごとく
滝のごとく
OH
滝のごとく
OH OH OH
滝のごとく
一粒の涙は
滝のごとく
OH OH OH


痛みを感じるだろう 僕も一緒さ
でも掲げ続けよう
この旗だけは

OH
滝のごとく
滝のごとく

一粒の涙は
一粒の涙は
一粒の涙は滝のごとく

一粒の涙は
一粒の涙は
一粒の涙は滝のごとく



ウィルがインタビューで語っていたように「勝利を勝ち取るために戦う反乱軍の歌」ですね。


アルバム「Mylo Xyloto」和訳一覧